Unicode to LMG Arun Converter
Type or paste Gujarati in Unicode (from Google Input Tools, a phone keyboard or a website) and get the same text in LMG Arun, ready to paste into an office document that uses LMG Arun.
ગૂગલ ઇનપુટ, મોબાઇલ કીબોર્ડ કે વેબસાઇટનું યુનિકોડ ગુજરાતી લખાણ અહીં પેસ્ટ કરો અને એલએમજી અરુણ ફોન્ટવાળું લખાણ મેળવો, જે ઓફિસના ડોક્યુમેન્ટમાં સીધું પેસ્ટ થાય.
Free, no sign-up. Your text never leaves your browser.
Step by step
How to use the Unicode to LMG Arun Converter
- 1
Paste Unicode Gujarati
Type or paste your Gujarati text in the left box. It is converted as you type.
- 2
Copy the result
The right box shows the LMG Arun text. Press Copy (or Download .txt for long text).
- 3
Choose LMG Arun in Word
In MS Word or PageMaker, select the LMG Arun font first, then paste.
- 4
Check a few words
Read a line or two. Report any wrong letter so the table can be fixed.
Overview
About the font
What is LMG Arun?
LMG Arun is a legacy Gujarati font found in many older office, press and DTP documents. For all the common letters it uses the same keys as Terafont, so typists move between the two easily. Like Terafont it stores Gujarati shapes in the places of English letters, so the text needs the font installed to be read.
એલએમજી અરુણ એ જૂના ઓફિસ, પ્રેસ અને ડીટીપી ડોક્યુમેન્ટમાં વપરાતો લેગસી ગુજરાતી ફોન્ટ છે. સામાન્ય અક્ષરો માટે તેની કી ટેરાફોન્ટ જેવી જ છે. ટેરાફોન્ટની જેમ તેમાં પણ ગુજરાતી આકાર અંગ્રેજી અક્ષરોની જગ્યાએ હોય છે, એટલે ફોન્ટ ઇન્સ્ટોલ હોય તો જ લખાણ વંચાય છે.
Why the text looks like English letters
Legacy Gujarati fonts were made before Unicode. They put Gujarati shapes in the places of English letters, so the file really stores letters such as "k" or "M". With the right font they look Gujarati; anywhere else, or after the font is changed, they look like random English. Unicode stores real Gujarati letters, so it reads the same everywhere.
જૂના ગુજરાતી ફોન્ટ યુનિકોડ પહેલાંના છે. તેમાં ગુજરાતી અક્ષરો અંગ્રેજી અક્ષરોની જગ્યાએ મૂકેલા હોય છે, એટલે ફોન્ટ ન હોય ત્યાં લખાણ અંગ્રેજી અક્ષરો જેવું દેખાય છે. યુનિકોડમાં સાચા ગુજરાતી અક્ષરો સચવાય છે, એટલે તે દરેક જગ્યાએ બરાબર દેખાય છે.
Setup
How to install a Gujarati font in Windows
- Get the font file (.ttf) from your office or a trusted source.ફોન્ટ ફાઇલ (.ttf) તમારી ઓફિસ કે વિશ્વસનીય જગ્યાએથી મેળવો.
- Right-click the .ttf file and choose Install (or Install for all users)..ttf ફાઇલ પર રાઇટ-ક્લિક કરી Install પસંદ કરો.
- Close and reopen Word or PageMaker so it sees the new font.Word કે PageMaker બંધ કરીને ફરી ખોલો.
- Select the font from the font list, then paste the converted text.ફોન્ટ લિસ્ટમાંથી ફોન્ટ પસંદ કરો અને પછી લખાણ પેસ્ટ કરો.
Fix a problem
Common problems and fixes
The pasted text shows English letters
The legacy font is not selected or not installed. Select the text and choose the font, or install it first.
Some letters are wrong after conversion
Copy the exact word and the expected result and send it to us; the font table can be corrected.
There are wide gaps between some words
Turn off kerning for the text: in Word, Font > Advanced > untick Kerning for fonts. The text itself is correct.
A colon turned into a visarga, or the other way round
Legacy fonts draw ઃ and : the same. Inside a word it is read as visarga, before a space as a colon. Check words such as પુનઃ that end in visarga.
Word changes the font back after pasting
Use Paste Special > Unformatted Text, then select the text and set the font.
Text from a PDF does not convert well
Text copied from a PDF is often out of order. Copy from the original Word or PageMaker file if possible.
A long document is slow
Very long text is converted in the background; wait a moment for the Converting... message to finish.
FAQ
Frequently asked questions
How do I convert Unicode Gujarati to LMG Arun?
Paste the Unicode text in the left box, press Copy, then paste into Word or PageMaker with the LMG Arun font selected.
Why does the LMG Arun output look like English letters?
LMG Arun stores Gujarati letters in the places of English letters. Without the font they show as English; with LMG Arun selected they show as Gujarati.
યુનિકોડથી ટેરાફોન્ટ કે અન્ય ફોન્ટમાં કેવી રીતે ફેરવવું?
યુનિકોડ લખાણ ડાબી બાજુ પેસ્ટ કરો, Copy દબાવો અને Word માં એલએમજી અરુણ ફોન્ટ પસંદ કરીને પેસ્ટ કરો.
English words in my text turned into Gujarati shapes. Why?
In LMG Arun every English letter is a Gujarati shape. Put English words in a normal font such as Arial after pasting.
Do numbers stay the same?
Digits are written so that they show as Gujarati digits in LMG Arun. Check the numbers in the result once.
Can I convert a whole Word file to LMG Arun?
Yes. Choose the .docx file under the text boxes. Gujarati Unicode text is converted and set in LMG Arun; English words, bold, sizes and tables are kept.
Is my text uploaded anywhere?
No. The conversion runs in your browser. Nothing you type or paste is sent to a server.
Is Shruti a Unicode font?
Yes. Shruti, Nirmala UI and Noto Sans Gujarati are Unicode fonts, so text in them needs no conversion. Only legacy fonts such as Terafont and LMG Arun need it.
Explore